译文
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
回望来(lai)时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返(fan),究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
几年之间屡遭祸患,心中(zhong)必然悲伤。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景(jing)为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒(han)酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
18、重(chóng):再。
大观:雄伟景象。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑶拂:抖动。