译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听(ting)着(zhuo)夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在(zai)南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我扈(hu)驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。