译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
你当初只贪图(tu)他家里条件好,不问他这人(ren)好坏,你就轻易走进了那人家门,做(zuo)了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢(huan)笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去(qu)之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
南方不可以栖止。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
牧:放养牲畜
逶迤:曲折而绵长的样子。
雨潦:下雨形成的地上积水。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。