译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首(shou)。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在(zai)霜冻之(zhi)前,鸿雁归去之后。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
这一生就喜欢踏上名山游。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
78、周章:即上文中的周文。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
窅冥:深暗的样子。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。