译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,提起表襟兜起来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天上升起一轮明月,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
安放好编钟设置好大(da)鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
最为哀痛的是因战(zhan)乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在(zai)秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
碧云不到的地方雨水缺短(duan),忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋(lian),轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
请你忙里偷闲地先到江边游春散(san)心,看看如今的柳色是否已经很深。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
(70)皁:同“槽”。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
(34)搴(qiān):拔取。
11、湮:填塞
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。