译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
唐宪宗元和十(shi)年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮(yin),不要谈论伤感之事。明年牡(mu)丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东(dong)风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
骤:急,紧。
麦陇:麦田里。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。