译文
相交而过的(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
尾声:“算了吧!
天王号令,光明(ming)普照世界;
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也(ye)没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱(zhu)也难把怨情抒。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯(wan)弯的秀眉(mei)也要含羞躲避。
注释
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑵纷纷:形容多。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(5)熏:香气。
②大将:指毛伯温。