译文
现在才是农历七(qi)月十三的夜晚,圆月已像白玉雕(diao)成的一样。秋月还没到(dao)最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉(liang)故关。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
77虽:即使。
曹:同类。
43.工祝:工巧的巫人。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。