译文
虽然住在城市里,
从南山截段竹(zhu)筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家(jia)家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡(la)烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚(jiao)步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
树皮洁(jie)白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍(she)静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
242. 授:授给,交给。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
予:给。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。