译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘(chen),字迹也已经变得惨淡而又模糊。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
旅舍中春残(can)夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半(ban)山园中。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路(lu)程到达江南了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
厅事:指大堂。
(20)唐叔:即叔虞。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。