译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
惭愧呀我空(kong)有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎(wei)在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少(shao)见。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
薄暮夕阳下,江上孤帆(fan)远去;太湖之南碧草如茵,绵延(yan)万里。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
尽:凋零。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
23. 号:名词作动词,取别号。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
[7] 苍苍:天。