译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
今日相见虽然欢笑如(ru)旧,可惜人已苍老鬓发(fa)斑斑。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
你会看到千岩清泉洒落(luo),万壑绿树萦回。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑(jian)托交亲人。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
来寻访。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(26)章:同“彰”,明显。
(77)堀:同窟。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。