译文
花落(luo)声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的(de)(de)园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
知悼子死，还没有下葬。平公(gong)饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
衣被都(du)(du)很厚，脏了真难洗。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
那里就住着长生不老的丹丘生。
既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工(gong)为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑺拼（pīn）：豁出去，甘冒。
故：原因，缘故。
⑼时难年荒：指遭受战乱和灾荒。荒，一作“饥”。
⑷别后：指苏轼于元丰七年（1084）四月离开黄州。
搴：拔取。
(3)平生二句——一生能有几十回，得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵（yīn因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，一生难得几回。