译文
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
安居(ju)的宫室已确定不变。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍(huo)山之下停留。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
1 昔:从前
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。