译文
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船(chuan)在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
钴鉧(mu)潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔(ge),曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡(dang),侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我问江水:你还记得我李白吗?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
吐:表露。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
误入:不小心进入。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。