译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中(zhong)当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车(che),驾驭多(duo)匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地(di),脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点(dian)离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我们就去原先营(ying)垒就食,练兵也依凭着洛阳。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
窟,洞。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。