译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季(ji)节,瓜蔓上几长(chang)了很多瓜。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅(shan)长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并(bing)不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被(bei)推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也(ye)不去应召。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。