译文
我好比知时应节的(de)鸣虫,
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒(jiu),金杯错落频举(ju),玉手弹奏琵(pi)琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一(yi)抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐(le)声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
整夜都非常(chang)欢乐,直到拂晓才告别回家。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
看看凤凰飞翔在天。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
过中:过了正午。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
日:每天。
暇:空闲。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。