译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在(zai)水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各(ge)自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
像冬眠的动物争相在上面安家。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
黑发:年少时期,指少年。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑷岩岩:消瘦的样子。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑤不辞:不推辞。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
④阑(lán):横格栅门。