译文
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
魂魄归来吧!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌(jing)旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
其二
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
④华滋:繁盛的枝叶。