译文
平贱时难道有(you)什么与众不同(tong)?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
那些人当时不识得可以高耸入(ru)云的树木,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士(shi)泪下如雨。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦(ku),现在还在思念有勇有谋的李将军。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
柳花:指柳絮。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
346、吉占:指两美必合而言。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
倩:请托。读音qìng
39.因:于是,就。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。