译文
渚上低暗,你(ni)孤独地穿越过了云层;
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
夜深霜露很大把娥(e)皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在(zai)风中摇曳。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
徘徊不止独自徙(xi)倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废(fei)苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
希望迎接你一同邀游太清。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑷共:作“向”。
叛:背叛。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。