译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
看这些边境线(xian)上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
猪肉(rou)酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
溪水经过小桥后不再流回,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身(shen)白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
(二)
皑皑的白雪(xue)笼罩着山村乡野,昨(zuo)夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
(30)犹愿:还是希望。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(32)诡奇:奇异。