译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
不知婆婆什么口味,做好(hao)先让小姑品尝。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
风清月(yue)朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂(fu)的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
13、肇(zhào):开始。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
将船:驾船。