译文
独自怜惜(xi)从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
想(xiang)当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么(me)日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充(chong)满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻(fan)覆祸当头。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放(fang)鲜红的花萼。
燕群辞归,天鹅(e)南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵(ling),睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
⑹征:远行。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。