译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振(zhen),简直像度过一年时光似(si)的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月(yue)笼云暗重门锁”的深夜。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒(qin)西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
详细地表述了自己的苦衷。
千里芦花望断,不见归雁行(xing)踪。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑶泛泛:行船漂浮。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑥青芜:青草。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。