译文
简便的(de)宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
看(kan)着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生(sheng),更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛(jiang)红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾(zeng)经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
戴着一顶斗笠(li)披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴(qin)弦。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
11.具晓:完全明白,具,都。
42于:向。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。