译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
小伙子们真强壮。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众(zhong)不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可(ke)以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘(pan)棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
到了傍晚,踏青游湖人们已(yi)散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
季主说:“您要占卜什么事呢(ne)?”东陵侯说:“躺卧(wo)时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
11.千门:指宫门。
7.第:房屋、宅子、家
174、日:天天。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
11.功:事。