译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八(ba)折。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰(chi)逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
魂魄归来吧!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
磨针溪是坐落在眉州的象耳(er)山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
72、正道:儒家正统之道。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。