译文
昨天从邻家讨来新燃的火种，在《清明》王禹偁 古诗节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子(zi)为歌姬谱写词章(zhang)，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间(jian)顿时变得清爽凉快。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说(shuo)南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼(li)。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
正是春光和熙
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远(yuan)行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭(peng)郎。
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀(zhui)着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
①掷柳：从柳枝上投掷下来，这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔：迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
善 ：擅长，善于。
10、薋葹（cí shī）：苍耳和蒺藜，泛指恶草。臭（xiù）：气味，这里指香气。
⑾此理：指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理：义蕴。将：岂。将不胜：岂不美。兹：这些，指上句“此理”。这两句是说，这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美？不要忽然抛弃这种做法。
②袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。