译文
人生世上(shang)都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫(gong)城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物(wu)不计其数。没辜负我的一番辛劳。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
大鸟金乌(wu)多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。