译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水(shui)流向东。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
夕阳越过了西边(bian)的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
身受皇家深恩义常思报国轻(qing)寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
敌人(ren)的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。