译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得(de)如此堂皇?
华山畿啊,华山畿,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还(huan)有谁敢将我欺凌!
魂魄归来吧!
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使(shi)君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
8 、执:押解。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
⑤流连:不断。
(8)休德:美德。
深巷:幽深的巷子。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。