译文
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿(yan)路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利(li),波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
可怜夜夜脉脉含离情。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我要把菱叶裁剪成上衣(yi),我并用荷花把下裳织就。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。