译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
告别诸位朋友远(yuan)去(qu)(东鲁(lu))啊,什么时候才(cai)能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分(fen),寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
②予:皇帝自称。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(45)修:作。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。