译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢(ne)?”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
少年时(shi)只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
各国的音乐互相比美,乐曲变化(hua)多端尽周详。
你我争拿(na)十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
微贱:卑微低贱
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。