译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了(liao)。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广(guang)而今健在,绝不许匈奴南下牧马(ma)度过阴山。将军刚跨上配了白玉(yu)鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有(you)如昆仑山一样的雄伟气魄。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平(ping)生实未曾见有。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
到达了无人之境。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
亲:父母。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。