译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被(bei)贬官九江。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
子弟晚辈也到场,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
张衡,字(zi)平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六(liu)艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
(44)太史公:司马迁自称。
(1)遂:便,就。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
[25]切:迫切。