译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带(dai),却牢牢地拴住我的行舟。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
舜帝友爱依(yi)从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
站在西(xi)岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看(kan)不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
5.藉:垫、衬
(22)不吊:不善。