译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地(di)躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多(duo)少?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
早听说(shuo)你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度(du)看到明月圆。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
均:公平,平均。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
③后房:妻子。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。