译文
公卿官僚犹如(ru)犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
舜对成家十分(fen)忧愁,父亲为何让他独身?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云(yun)山深处辗转飘零。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它(ta)隐身蓬蒿。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
书是上古文字写的,读起来很费解。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑶觉来:醒来。
踯躅:欲进不进貌。
18旬日:十日
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。