译文
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
努力低飞,慎避后患(huan)。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下(xia)起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况(kuang)我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我心中立下比海还深的誓愿,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
为什么还要滞留远方?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散(san)着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
浓绿的苔藓封锁(suo)着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。