译文
子厚在元和(he)十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家(jia)住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
镜湖如清霜覆(fu)(fu)盖的明(ming)镜,海涛汹涌如雪山飞来。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更(geng)加澄清。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑵子:指幼鸟。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
19 笃:固,局限。时:时令。
10、周任:上古时期的史官。