译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树(shu)上,远处的一只大(da)雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶(ye)、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无(wu)谋略。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付(fu)给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好(hao)像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
蟋蟀哀鸣欲断魂,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
报:报答。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。