译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又(you)似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
听到老(lao)伴睡路上(shang)声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
快上西楼赏月,担心中秋月有(you)浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
28、意:美好的名声。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑸黄犊(dú):小牛。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。