译文
天啊(a)!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
就没有急风(feng)暴雨呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
⑦归故林:重返故林。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
{不亦说乎}乎:语气词。
辱:侮辱
贤愚:圣贤,愚蠢。