译文
万历(明神宗年号)年间,钱(qian)若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地(di)方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们(men)一张(zhang)纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写(xie)供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我恨不得
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
坐骑的青骢(cong)马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑶几:几许,此处指多长时间。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。