译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴(wu)关啊?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
漫漫长夜让人提不起一点精神(shen),心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
那半开的石榴花宛如红(hong)巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
造一座这样(yang)的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激(ji)水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
嘶:马叫声。
俄而:一会儿,不久。