译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树(shu)掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
写信来求诗要(yao)我亲自(zi)书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
爪(zhǎo) 牙
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
即使能合葬也无(wu)法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
6.教:让。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑤殢酒(tì):困于酒。
10、不抵:不如,比不上。