译文
天色已(yi)晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生(sheng)。
世间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样(yang)依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条(tiao)冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠(you)永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水(shui),一丛丛野竹直上青霄。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
蛮素:指歌舞姬。
跑:同“刨”。
(21)游衍:留连不去。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
①笺:写出。